ビブリオバトルとは？
ビブリオバトルは、参加者がお気に入りの本の魅力を紹介し、聴衆が「一番読みたくなった本」を投票で決める知的書評合戦です。JEFLA ビブリオバトルでは、オンライン動画での事前投票と、本戦でのディスカッション審査を組み合わせて、チャンピオン本を決定します。今年は、絵本や小説に加え、「漫画・グラフィックノベル」カテゴリーを新設し、より多くの生徒が参加できるようにしました。
このイベントを通じて、日本語の読書の楽しさを再発見し、自分の考えを発信する表現力やプレゼンテーションスキルを育む機会を提供します。筆記力に自信がない生徒でも、話す力や表現力を活かして競い合うことができ、日本語学習への意欲向上につながることを目指しています。
上位入賞者にはサティフィケートと副賞を授与もありますので、ぜひ参加してください！
応募方法
申し込みリンク：https://forms.gle/TMHW5ZcQigRJY2U9A
応募締切：4月15日
📌 ① 90秒の横長動画を撮影（日本語で本を紹介）
📌 ② 申し込みフォームに記入・送信（グループ参加の場合も全員が申し込み）
📌 ③ 送信後に表示されるリンクから動画をアップロード（グループの場合は1回のみ）
📌 ④ 受付完了！動画受付順に投票サイトで表示されます
あなたの好きな本を紹介し、世界中の日本語学習者とつながりましょう！
申し込みは こちら から
動画ルール & 注意事項
📌 動画作成ルール
- 本の表紙を映す（Ebookの場合は印刷したものを使用）
- 自己紹介（住んでいる場所、学年、エントリーネームを述べる）
例：「ロサンゼルスに住んでいる、中学1年のビブリオです。」 - 本の紹介（題名・作者を述べる）
例：「僕のおすすめは『おもしろい本』です。作者は『へのへのもへじ』さんです。」 - おすすめポイントを90秒以内で紹介（聞いた人が「読みたい！」と思えるように）
✅日本語でプレゼンテーション
✅使用する本は日本語の本（和訳されたものもok）
✅初めてビブリオバトルで使用する本
✅ペアやチーム（4人以下）での参加も可
✅長さ：90秒以内
✅動画は横長（landscape）に撮影
✅エントリーネームの使用や、個人の特定ができない動画での参加も可
✅撮影場所自由（背景はシンプルなものが望ましい）
✅BGMや効果音なし。大きくはっきりした声で発表
✅ファイル形式：MP4 / MOV / AVI（シンプルな編集可）
✅ファイルサイズ：最大500MB（圧縮ツールの使用可）
✅ 投票用の動画は、JEFLAの招待リンクを受け取った参加者、審査員、大学関係者、協賛企業・団体の関係者のみが視聴可能です。ただし、オンライン上で公開される特性上、プライバシー保護には十分に配慮し、責任を持って動画を作成してください。
📌 禁止事項
- 宗教・政治的な内容を含むもの
- 他者を攻撃・批判する表現
- 暴力的・差別的な内容
- 公序良俗に反する表現や過度な広告
- 著作権を侵害する映像や音楽の使用（BGMなし）
審査方法
4月20日～25日：動画公開・オンライン投票受付
- 動画を見て「一番読みたい本」に一人一票、自分の本以外に投票する
- 審査員：特別審査員、JEFLAトレジャー（大会参加者、JEF Youth Program会員、メール登録生徒）と保護者、大学などの団体や企業関係者、招待審査員
- 審査員として投票のみ参加することが出来ます。Youth Program に登録、またはホームページよりお問い合わせください。
4月27日（日曜日）本戦 ディスカッション
- 本の紹介後に5分間のディスカッションを行い、再度投票
- オンライン投票の結果と、本戦の投票を併せて審査→チャンピオン本を決定
- オンライン投票の結果発表。特別賞なども表彰
JEFLAウェブサイトで受賞本を紹介し、日本語読書の推進を継続
開催概要
主催：Japanese Education Foundation（JEFLA 日本語教育基金）
後援：在ロサンゼルス日本国総領事館
特別協賛： 
特別協賛者：藤本章
日程：
- 4月15日：参加申し込み・動画受付締切
- 4月20日～25日：動画公開・オンライン投票受付
- 4月27日：オンラインライブ本戦
対象：出場者：日本国外在住の日本語学習者（小学校1年生～高校3年生）
観戦者及び審査員：登録生徒と関係者、大学生（JSA）、スポンサー企業・団体、教育関係者
オンライン投票と本戦の結果を併せて各部門の「チャンピオン本」を決定
優勝者には$250相当のギフトカード。また参加者全員に「海外からの社会科見学」優先参加権
カテゴリー（すべて日本語の本）：
- 絵本（小学校1年生～2年生）
- 小説（小学校中学年～高校生）
- 漫画・グラフィックノベル（小学校中学年～高校生）
あなたの好きな本を紹介し、世界中の日本語学習者とつながりましょう！
申し込みは こちら から
Q & A
一人の応募者がいくつまでビデオを贈れますか？ 小説と漫画両方出してもいいですか？
A. 一人1冊の参加です。一つのカテゴリーのみで参加してください。
効果音を使ってもいいですか？
A. 効果音、BGM、コスチュームなどは使用しないでください。
原書が日本語でなくても、日本語訳であればいいですか？
A. はい。ビブリオバトルに使う本が日本語で翻訳されていればOkです。
内容にいじめとかがはいっていてもいいですか？
A. 聞いている人が、嫌な気持ちになる物、過激な物、暴力的な内容と運営が判断した場合は、エントリーを認めない事もあります。内容に不安がある人は、お問合せください。
ネタばれ（結末がわかる）になってもいいですか？
A. 聞いている人が「最後まで読みたい！」と思うプレゼンテーションにしてください。
４月から小学１年生、もしくは３月に高校３年で卒業ですが 参加できますか？
A. 2025年4月からの学年で申し込みをしてください。
両親は 日本人ではありませんが、じぶんは 日本語を習っています。 参加できますか？
A. ぜひ参加してください。
自分の好きな場所を読んでもいいですか？
A. 動画を見た人が「読みたい！」と思ってもらうために必要であれば、読んでもいいです。ただし90秒の時間は有効につかってください。
動画が ９０秒過ぎてしまったらどうしましょう。また、６０秒くらいでもいいですか？
A. 短くても、本の良さが伝えられる様であれば大丈夫です。動画は90秒以内がルールですが、100秒までをグレースピリオドとします。
家の都合で ４月には日本に帰国し’ますが参加できますか？
A. 申し込みの時点で（動画提出）で海外にいる必要があります。